EL ESTUDIO

Infraestructura diseñada para el sonido cinematográfico.

SALA PRINCIPAL

Control Room 7.1

La sala opera bajo entorno Dolby Atmos, con entregables consolidados en 7.1 BWF mediante re-renders. El monitoreo multicanal está calibrado bajo estándares de proximidad con compensación de tiempo por canal — una condición técnica que garantiza coherencia de fase en el punto de escucha.

DAW y superficies de control

  • Pro Tools Ultimate — plataforma de edición y mezcla
  • AVID S1 — superficie de control con protocolo Eucon
  • Pro Tools Control — controladora táctil secundaria

Sistema de monitoreo

  • Serie Yamaha HS8 — monitores frontales LCR · 79 dB SPL
  • Serie Yamaha HS5 — monitores surround Sides/Rears · 73 dB SPL
  • Monitoreo LFE calibrado · 89 dB SPL
  • Compensación de tiempo por canal (TimeAdjuster en master)

Plug-ins y procesamiento

  • iZotope Insight 2 y Waves WLM Plus
  • Waves — dinámicos, EQ, espaciales, Clarity VX
  • iZotope RX — restauración y limpieza de diálogos
  • Avid Complete Plugin Bundle — suite de pago nativa de Pro Tools incluye Space y la Pro Series.
  • Cadena LFE: EQ · Pro Subharmonic · Pro Compresor · Pro Limiter

Formatos de entrega

  • 7.1 BWF Multi-mono para DCP (24-bit / 48 kHz)
  • 5.1 BWF re-render desde Dolby Renderer
  • Stems DX/BG/FX/MX — BWF Interleaved 7.1
  • M&E — sin diálogos (indispensable para doblajes)

TEMPLATE STEMS

Un sistema de trabajo, no solo una plantilla

La sala opera bajo entorno Dolby Atmos, aunque los entregables actuales se consolidan en 7.1 BWF mediante re-renders. Este template garantiza que la energía y el balance frecuencial se mantienen intactos desde el estudio hasta la pantalla grande.

DX_BED

Diálogos

3 buses de envío. Sin LFE.

Canal central reservado exclusivamente para la voz.

BG_BED

Ambientes

2 buses de envío.

Con LFE. Construcción de la envolvente atmosférica.

FX_BED

Efectos + Foley

4 buses de envío.

Con LFE. Complejidad espacial y peso físico.

MX_BED

Música

Esquema Quad 4.0 (L-R / Lrs-Rrs).

Centro y Sides vacíos para proteger diálogos y efectos.

PIPELINE DE TRABAJO

1

2

3

4

5

1. SPOTTING
Y TURNOVER

Criterios sonoros definidos antes de editar. Revisión editorial con director.

Turnover de imagen. División del proyecto en Rollos para un pipeline más eficiente.

Conformado de sesiones al corte final.

2. EDICIÓN
Y DISEÑO

Edición integral de diálogos, ambientes y SFX.

Construcción del universo sonoro en la cada sesión.

3. RE-CONFORMADO
Y PREMEZCLA

Consolidación de todas las sesiones de edición en la sesión de mezcla final en Pro Tools.

Aquí también se incorporan los Foleys y la Música final.

Balance general de la sesión maestra (Premezcla).

4. MEZCLA
SURROUND / ATMOS

Mezcla final en sala 7.1. Decisiones tomadas sobre las Beds para garantizar precisión en la entrega.

5. PRINTMASTER

Re-renders 7.1 / 5.1 / Stems / M&E. Nomenclatura de archivo estandarizada.

TEMPLATE STEMS

Nomenclatura y Entregables

Todos los archivos exportados siguen un formato de nomenclatura estándar obligatorio. Cada entrega oficial incluye número de versión correlativo. Los ajustes puntuales se identifican con sufijo FIX acompañado de nota técnica.

[PROY]_[AAMMDD]_[FPS]_[ENTREGABLE]_[CANALES]_[FORMATO]

Ejemplos: PF_260123_24FPS_FULLMIX_8CH_71, PF_260123_24FPS_DX-STEM_8CH_71, PF_260123_24FPS_DOWNMIX_2CH_ST

Para cine / DCP

  • 7.1 Full Mix BWF Multi-mono (8 archivos)
  • 24-bit / 48 kHz (o 96 kHz según proyecto)
  • Frame rate del proyecto
  • Pull Up/Down para DCP.

Para plataformas / TV

  • 5.1 Full Mix BWF (Interleaved o Multi-mono)
  • Re-render desde Dolby Renderer
  • Downmix automático coherente con sala

Stems de respaldo

  • DX / BG / FX / MX por separado
  • BWF Interleaved 7.1
  • Base para versiones internacionales

M&E

  • BG + FX + MX sin diálogos
  • Indispensable para doblaje
  • BWF Interleaved 7.1

SALA AUXILIAR

En desarrollo

La sala auxiliar amplía la capacidad operativa del estudio — diseñada para grabación de ADR, sesiones de Foley y premezcla en paralelo a proyectos activos en la sala principal.

USOS PROYECTADOS

  • Grabación de diálogos ADR
  • Sesiones de Foley con artista
  • Premezcla en paralelo
  • Grabación de voz en off y doblaje

INTEGRACIÓN

  • Operación simultánea con sala principal
  • Pipeline STEMS desde el inicio
  • Espacio para colaboradores externos
  • Source Connect (proyectado)

¿Tienes un proyecto en mente?

Hablemos sobre postproducción, diseño sonoro o mezcla final.

Hablemos